home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Italian.lproj / Localized.rsrc / STR#_304.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  1KB  |  81 lines
  1. FServe
  2.  
  3. Connessione fallita.
  4.  
  5. Direct Client to Client connections
  6.  
  7. Negoziando
  8.  
  9. rifiutato
  10.  
  11. richieste
  12.  
  13. DCCServer chiuso, porta %d
  14.  
  15. non attivo, porta
  16.  
  17. attivo, porta
  18.  
  19. Server
  20.  
  21. Continuazione richiesta da %s per il documento %s: iniziando a %s bytes
  22.  
  23. Accettato da %s per il documento %s: iniziato a %s bytes
  24.  
  25. Per favore scrivi il nickname per ricevere il documento
  26.  
  27. Per favore scrivere il nick con il quale vuoi fare chat
  28.  
  29. Il Chat con ‚Äú%s‚Äù √® stato cancellato
  30.  
  31. Il Chat con ‚Äú%s‚Äù √® stato cancellato dall'altro lato
  32.  
  33. Il trasferimento di ‚Äú%s‚Äù √® stato cancellato
  34.  
  35. Il trasferimento di ‚Äú%s‚Äù √® stato cancellato dall'altro lato
  36.  
  37. Il documento ‚Äú%s‚Äù √® stato ricevuto
  38.  
  39. Il documento ‚Äú%s‚Äù √® stato spedito
  40.  
  41. %s a %s chiuso
  42.  
  43. %s richiesta ricevuto da %s
  44.  
  45. %s richiesta ricevuto da %s. %s : %ld bytes
  46.  
  47. %s a %s richiesta da entrambi :%s
  48.  
  49. CHAT a %s richiesta da entrambi, sto accettando...
  50.  
  51. ‚Äú%s‚Äù da %s
  52.  
  53. ‚Äú%s‚Äù a %s
  54.  
  55. con %s
  56.  
  57. ERRORE INTERNO: TIPO DCC SCONOSCIUTO
  58.  
  59. Ricevi
  60.  
  61. Spedisci
  62.  
  63. Documenti
  64.  
  65. Chat
  66.  
  67. ERRORE INTERNO: STATO IGNOTO
  68.  
  69. Fatto
  70.  
  71. Attivo
  72.  
  73. Inizio la connessione a (%s)
  74.  
  75. Inizio la connessione
  76.  
  77. In attesa (per continuare)
  78.  
  79. In attesa
  80.  
  81.